< Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter >
Lighting Candle For Noble Consort Su
T/N: Translated by Jen on Broken Jinsei! Please do not repost my translations! All translations outside of Broken Jinsei are stolen and reposted without permission!
Seeing her son leave, the Imperial Noble Consort rather wanted to stop him, but ultimately just watched him quietly. What was that saying again? People sure enough become increasingly greedy the more they obtain. Turns out, she also wasn’t an exception. Prior to seeing her son, it was enough to just see him and speak with him. She didn’t count on her son being able to become aware of her identity, even able to be not scared her, and moreover acknowledge her.
These things that were just like a dream, in the end, just happened like that. Then, after hearing his words, sure enough, she wanted to continue existing like this for a long time.
The small children she’d seen before in the past, those were all other people’s children. Even when still back in the Pei family, towards the small children at home, at most it was just teasing, and didn’t feel there was anything special about them. But, if that was her own grandson or granddaughter? With her son, she didn’t have the fortune, not having been able to see his small and cute appearance, but what about the grandchildren generation?
Thinking of that soft and small body, fair and plump, growing up little by little, letting out an incomparably innocent and pure smile, just this was all able to make her heart melt.
Actually, the Imperial Noble Consort still wanted to ask her son whether or not he knew that he was a ghost child. Although towards her son’s birth, she wasn’t aware, it was still more than enough to show that her son was indeed born after her death. And that man’s attitude towards him was also more than enough to prove this. Speaking of which, the ones that knew of this matter, aside from herself, most likely it was just that man and Su-shi. As such, for Su-shi to have raised Yuan’er, it seemingly wasn’t that strange. These two people probably won’t have this matter told to him. As for whether or not there were others that knew of this matter, it was hard to say. As long as they reveal clues, her son will be able to know. Ghost child, this kind of thing, she didn’t mind, but in the end, it wasn’t anything good. As such, she could only press it down and not mention.
Compared to the Imperial Noble Consort’s joy of being recognized by her son, as well as her longing towards the future, thus even if weak, she was still in a considerably good mood, Li Hong Yuan who knew even more, his heart clearly was a bit heavy. However, after seeing Jing Wan’s rather concerning gaze, heavy feelings and whatnot also just dissipated quite a bit. Defying the heavens and altering fate, this kind of thing, if there’s a first, there will be a second. Although until Wan Wan’s ‘death anniversary’ passes, it can’t be considered completely changing fate, but when times comes, if the heavens truly want to stand in his way, then so what if it’s letting thousands of people accompany in death! On his birth mother’s matter, he admit, he definitely wasn’t able to reach this level, but he will do everything he can.
Seeing Li Hong Yuan’s complexion relax, Jing Wan also relaxed a breath. Looks like it wasn’t anything too difficult. ———-Alright, if Jing Wan knew what her own husband wanted to do, afraid she won’t be this relaxed. This while, she didn’t ask anything. If able to let her know, then earlier, he probably wouldn’t have let her leave. And what he hid from her, it’s not that he was unwilling to tell her, but majority of the times, she believed it was for her sake, so how could Jing Wan betray his good intentions.
When leaving, Li Hong Yuan turned back for a glance. Separated by a layer of muslin, ‘Shu Consort’ seemingly couldn’t hold up any longer, falling asleep. By the time she wakes up again, it will most likely be the real Shu Consort. In one body, two different souls, the foreign one, under the circumstance of having no external force, naturally can’t win over the original owner. Moreover, his birth mother also won’t do this kind of thing.
However, Li Hong Yuan slightly narrowed his eyes.
Shortly after, Li Hong Yuan let someone pass on a message to Gong Jiu in Kunyi Palace. On the Empress side, it just need to be good enough and can throw the rest to the imperial physicians, letting him have his focus placed on Ganlu Palace.
Gong Jiu was aware that Shu Consort Qin was someone on his own master’s side. The so called close and distant relations, didn’t it precisely reflect on this bit? Furthermore, Empress Sun was even their enemy. That’s why, there was no need for Li Hong Yuan to instruct. From the start, he’d already seamlessly leaned towards Ganlu Palace. The excuse and what not, it was also very easy to find, so others easily won’t be able to find any holes.
Le Cheng Emperor still had matters at hand, and Li Hong Yuan was also too lazy to go wait to pay respect to him, so directly left the palace. Noble Consort Su who was originally waiting for him in Yucui Palace, upon hearing this, violently threw a fit. This, for her, really was exceptionally rare. However, after venting her anger, Noble Consort Su also could only feel hurt and wronged, full of sadness. Yet, some things, there was nowhere to recount, especially when even his Majesty all had complaints towards her.
However, Noble Consort Su’s true days of misery were still waiting to come.
After leaving the palace, “An Yi, have the matter of Min Xiang’s fuma raising an outside mistress, even having illegitimate children, leaked to Min Xiang. Additionally, third imperial brother’s rear court not having any movements in a long time, should also let her Highness Noble Consort become aware.” Judging from his birth mother’s meaning, her relationship with Noble Consort Su, afraid, wasn’t as good as what Noble Consort had said. Moreover, he had originally planned on ‘looking’ for a bit of something for Noble Consort Su to do. Right now, the timing was also just right, and can avoid having Su-shi use all her energy on him. Moreover, when unable to exert energy on him, perhaps she will just turn towards Wan Wan.
He didn’t believe that because of his words, Noble Consort Su will just change her attitude towards Wan Wan. Perhaps it won’t intensify, but it will most likely become even more hidden. After all, for some women, once stuck too deep in one direction, especially someone like Noble Consort Su who had her desire for control hidden away, it was further impossible to turn back.
Jing Wan slightly opened her mouth, but afterwards, remained silent. Noble Consort, you best start praying.
Min Xiang and her fuma, on the surface, were still pretty good, but in private, heh………
TN: All translations outside of Broken Jinsei are stolen and reposted without permission!
Originally, Jing Wan felt that fifth fuma, that kind of spineless man, never mind freely allowing Princess Min Xiang to abuse him, Min Xiang not wanting to give birth to children, thus aborting the child on her own, he was also able to endure. Under the current societal backdrop of valuing children, if brought before Le Cheng Emperor, he would all be in the right. Yet, even this, he was all able to pretend as if nothing happened.
However, unexpectedly, prior to Min Xiang marrying him, he’d already had two children. Under this kind of circumstance, he still ‘dared’ to marry Princess Min Xiang! That’s why, when an ‘honest person’ grows bold, it really was able to pierce the heavens. But, presumably, it was also because he had descendants, he thus was able to forcibly endure Princess Min Xiang aborting his child. After all, he may have suffered a loss, but his family had obtained great benefits.
However, fifth fuma raising an outside mistress prior to marrying, and even having children, this was probably the most overboard thing he’s done. With just that soft personality of his, it really was being extra careful and cautious. If not for the unreconcilable conflict between him and Min Xiang, even his parents wouldn’t have known that he actually had children. As such, one can gather, Noble Consort Su that while had only ordered someone to randomly investigate, and the person investigating was actually also quite half-hearted. After all, in their eyes, no one had the guts to dare deceive them, and thus, this matter unexpectedly didn’t get found out. And fifth fuma, after learning that he was chosen as a fuma, had this matter covered up even more tightly. It wasn’t that he was daring, but precisely the opposite. Because his guts were too small, he was afraid of the consequences of angering Noble Consort Su as well as Rui Qinwang, and he also knew, if the matter of having children were to get brought out after marrying, things will only be even more serious. As such, he was even more careful.
Princess Min Xiang’s temper was placed there, and fifth fuma’s parents also didn’t want their own son to have no descendants. Thus, after learning of this matter, they naturally helped him cover up.
If Princess Min Xiang were to find out about this matter, the heavens would definitely overturn. After all, in her eyes, the person that was absolutely grasped in her palm actually dared to do this kind of thing. One can imagine, just how angered she will be, and without Noble Consort Su by her side, losing her rationality and doing something irreversible, that was absolutely possible.
And by the time Noble Consort Su finds out, afraid it’ll all be too late.
As for Li Hong Ming, that was the one that Noble Consort Su truly cared about the most. Not having a grandson has always been a thorn in Noble Consort Su’s heart, yet now, discover that her son may no longer be able to give birth, that would definitely be able to take half her life. Someone that can’t give birth and also has no son want to become emperor? Heheh, no matter how bias the one on the throne can be, he still wouldn’t possibly do this kind of thing. If they still want to continue fighting for the throne, then they must have this matter concealed. And if driven in a corner, perhaps might even produce an illegitimate child to fill the numbers. Then, when times comes, exposing truth……………..
That image was too beautiful. Jing Wan expressed that she also didn’t dare to imagine.
Additionally, Li Hong Ming as a man that can’t give birth, under the current societal background, probably was just a bit better than a eunuch. In Jing Wan eyes, that person’s heart wasn’t that open and bright to begin with, so in the future, afraid it will become even darker. That kind of person was actually very scary. In any case, he won’t need to consider for the future anymore, thus daring to do anything.
However, Jing Wan looked to the man by her side. She actually wasn’t that worried either.
“If not enough, have Su Ming Zhang’s matter leaked out as well.” Li Hong Yuan continued.
(T/N: Refer to chapter 386 part 2; if anyone’s wondering how I remember, I don’t, I had to skim a lot of chapters for this.)
In other words, there wasn’t the most ruthless, just even more ruthless!
Jing Wan looked to the sky. Although she just saw the roof of the carriage, the result was the same. She felt that she can rest easy now.
Her daughter causing trouble, her son in despair, and the most capable person in her maiden family falling from power, this was equivalent to breaking the Su family, this pillar. Don’t know how many people in the Su family will collapse along with.
With all these various matters, if Noble Consort Su were to still be able to come give her trouble, then Noble Consort Su practically wasn’t human.
An Yi and them naturally moved exceptionally quick. By the next day, the matter had completely passed on into Princess Min Xiang’s ears. And Princess Min Xiang’s movement was also even more swift than what Jing Wan had imagined, immediately taking people and directly charging to the place where fifth fuma raised his outside mistress. And as luck would have it, she just happened to catch fifth fuma on the spot as well.
Jing Wan felt it was quite boring, so this kind of gossip, she naturally just let the people below keep an eye on and report to her if something happens.
Meanwhile, Jing Wan prepared to go visit the national inn to look for the female emissaries of Cang Jin. However, after receiving news, she felt that it was best to delay her plans. In any case, the emissaries of the various countries won’t be leaving anytime soon either.
< Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter >
Discover more from Broken Jinsei
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Hahahahaha time for all the Su dominos to fall 😈
Thanks for the chapter 😆