Tyrannical Wang’s Beloved Wife

Tyrannical Wang’s Beloved Wife | 戾王嗜妻如命 | Li Wang Shi Qi Ru Ming
Zhao Zhao | 昭昭

Synopsis:
Other people’s bad reputation, if not because of themselves, then it’s slandered by others. Jing Wan’s bad reputation wasn’t because of herself, but schemed by her future husband. Hong Yuan’s bad reputation wasn’t caused by others, but of his own design, only for the sake of marrying the woman he has had eyes on for two lifetimes! One unable to take a bride, one unable to marry. Because he was the number one handsomest man, but she wasn’t the number one beauty. So it was still her who has earned? What the hell?

After marrying, the husband’s close beautiful servant girls didn’t try to crawl onto the bed, but instead served her like an ancestor. The previous steward didn’t monopolize the power, but instead handed over in great detail all the properties and even the husband’s private funds. So strange no matter how one looks at it! After getting along day and night, she discovered that her husband suffers from a severe case of crazy, please cure! “Husband, just what do you like about me? I’ll change, just please stop being weird.” His disease acting up in seconds, telling you with his actions, just how strong his possessive desires towards you are, that’s how much care you must give back.

Alright, for the sake of his disease not becoming more severe, and seeing how there’s no little three or little four and other little demons, Jing Wan rolled up her up sleeves and went all out.
twbw_timeline_revised


Cast of Characters
Historical Notes


CHAPTERS:

Chapters 1 – 50
Chapter 1: The Person Li Hong Yuan, Jing Wan Enters the Capital
Chapter 2: Having such a Mother, A Certain Someone
Chapter 3: Striking You, Nothing to Consult
Chapter 4: Rushing to Die?
Chapter 5: Arch Nemesis
Chapter 6: Ink orchid, another purpose?
Chapter 7: Believing, Protecting, Darling
Chapter 8: To Truly Love Dearly
Chapter 9: Pitfall Digging Behavior That Can Be Seen Everywhere
Chapter 10: Summoned by Grandfather
Chapter 11: Unexpected Remarks
Chapter 12: The Pitiful Fu Yun Ting
Chapter 13: Jealousy
Chapter 14: Liu-shi Lectures her Daughter
Chapter 15: Scheming, Heart’s Return
Chapter 16: Grandparent and Grandchild’s Secret Talk
Chapter 17: Discussing Marriage
Chapter 18: Noble Consort Su
Chapter 19: Seven Day Pampering
Chapter 20: Fortunate Person
Chapter 21: Ding Duke Manor
Chapter 22: Ding Duke Manor’s Old Madam
Chapter 23: Sun Yi Lin
Chapter 24: Handsome Men, Root of All Trouble
Chapter 25: Can’t be killed, Then Just Use a Dull Knife
Chapter 26: To Threaten, To Get Involved
Chapter 27: To Present a Dance, Enraged
Chapter 28: Forcibly Cutting Marriage Ties
Chapter 29: Guilt, Fulfillment
Chapter 30: Relieved, Regret, Testing
Chapter 31: The Return Gift For Grandfather
Chapter 32: Transferring the Credit and Benefit
Chapter 33: Unintentionally Showing Off
Chapter 34: What She Didn’t Know
Chapter 35: Obsession, Treasure Hunting at the Flower Market
Chapter 36: Old Rival, Unexpected Discovery
Chapter 37: Chance Encounter, Advice
Chapter 38: Various Sides’ Forces
Chapter 39: To Act Rashly, Exposing at a Glance
Chapter 40: Petty, Hunting, Fire
Chapter 41: A Certain Shameless Person
Chapter 42: Found, Emotionally Moved
Chapter 43: Rage
Chapter 44: Always Reaching Her Hands
Chapter 45: Nitpicking Right and Left
Chapter 46: In Deep Water, Luo Jing Bo
Chapter 47: Marriage Interview
Chapter 48: Visiting, Being Upset Together
Chapter 49: Who was Borrowing Flowers, Who was Presenting to Buddha
Chapter 50: Secrets Between Close Friends
Chapters 51 – 80
Chapters 81 – 100
Chapters 101 – 120
Chapters 121 – 150
Chapters 151 – 180
Chapters 181 – 215
Chapters 216 – 250
Chapters 251 – 300
Chapters 301 – 350
Chapters 351 – 400
Chapters 401 – 450
Chapters 451 – 480
Chapters 481 – 500
Chapters 501 – 550
Chapters 551 – 589
After Story I

Leave a Comment - DO NOT POST SPOILERS!


50 thoughts on “Tyrannical Wang’s Beloved Wife

  1. I have been a regular reader ,desperately waiting for updates and the translator never ever disappointed.
    But Can I please request the translator to translate the EXTRA chapters of TWBW .

  2. I am so happy finally to finish this novel. As I started reading almost three years ago. But later dropped it as I got busy with life. Now came back finished reading it…. And enjoyed it….. Thanks Jen….. You really made a miracle for past these years

  3. Thank you so much for translating this novel Jen. The novel is good but what made it more enjoyable was your passion with which you tried to make the readers understand the nuance of the story. I think very few translator dedicate as much time as you do in the footnotes, which greatly helped us readers to understand the story better. I hope you will keep up doing translating good c-novels for us. Stay well, Jen!

  4. Ok so I have completed this novel in a week.Can youuuuu believe it???.It is so good and now my heart is yearning for similar deep court intrigue and ofc happy endings.But I cannot start rebirth of treacherous official’s madam because i only binge read.I would really love for your recommendations ,Jen.I like politics,culture,romance and happy endings .PLEASE DO RECOMMEND.

  5. I had started to read this several years ago, and was catching up with the translations.
    Generally I would see if I could find raws and mtl the story, but these translations convey the humor and intricacies so well that there was no way I wanted to ruin it with a bad mtl.
    So I set it aside to wait a bit, and only recently thought of it again.
    Thank you for your work!
    Now… To Binge!

  6. Thank you so much for translating this behemoth of a work. I’ve been reading along for the past few years. Would love to read the after story / rebirth, please if you have time. I can’t get enough of their story!

  7. Hi, I really enjoy that novel, your translation is beautiful and neat, a pleasure to read ! Your notes helps a lot with the comprehension. When you have time I would like to be able to read it offline, I don’t really read on the computer, it hurts my eyes… Thank you for your work !

  8. It tooks 4 years to translated the whole book. I binged read, for 2 weeks, still not able to finish it. It’s a great story but I wish it focused more on the romance. Btw, thanks a million for Jen to translating this masterpiece. From pre-Covid to post-Covid. Kudos to Jen ❤️

  9. You are just amazing, the site overall looks incredibly good and the translation is also amazing and very detailed. Thank you very much for your hard work ❤❤❤❤❤

  10. I love this story I have bean reading it seen 2019. In the first chapter I see that you said that the story that you where originally going to translate was Chu wang fei where I’m going we this is if you are ever going to pick it up to translate too now that you are almost finished with this one because I have be waiting years to finish reading Chu Wang fei and can’t stomach the raw how ever much I tried but any ways thank you for your awesome job with this novel.

    1. You see, when I made that statement, I actually hadn’t finished reading Chu Wangfei. Even though it’s been a few years, I still can never forgot the utter trainwreck of a plot that is the second half of that novel. So unfortunately, I don’t plan on touching that novel. And thank you for reading my translations all these years.

  11. Jen you’re the most hardworking translator I’ve ever seen. Your notes at the end of chapter kept me going on through the story. Thank you for your hard work🙏

    1. I got lazy 😅, since the toc needs to be updated manually, I just edit every once in a while.

    1. Currently no, I’ll see what I can do about that. I do have plans to compile into pdf files, but currently I don’t have a lot of time to work on it.

  12. I want to thank you for translating. In fact I was impatient so I searched the raws and I found that the author wrote too poorly and I wasn’t really comfortable reading it. I think your translation is so powerful and amazing, and what really gave the novel its soul. Your way of translating really gives this work its own charm. So yeah thanks~

  13. I’ve been rereading the novel for a few days now (already up to ch 201!!) and I just really want to express my thanks to you, jen! i realized that I had just about caught up to the point where I first encountered the current ongoing updates, which was just over a year ago from today. your update rate truly is too impressive and the translation quality very high. thanks again for bringing this thoroughly entertaining and gripping novel to us!!

    that being said, the reread value for this series is also too high. i love being about to catch the foreshadowing and early name drops that were revealed in the “recent” chapters. 👍

  14. So i wanted to mention this, the table of contents “chapters 251 – latest” should be “chapters 351 – latest”, right? Because the chapters there start from chapter 351

    1. Ah ya typo from last time I edited, I’ll fix it later when I update this page again. Thanks for letting me know!

    1. I paid for the chapters off of xxsy.net (the official publishing site where the author published them). You can probably find the raws for free elsewhere that have stolen from the author, but I will not link those sites because I don’t want to support them.

  15. Please don’t stop the translation ….I fell in love with this novel. Novel that both male and female lead I loved equally is very rare….but I love them both….

  16. Why are your comment section on chapter 200+ closed? I wanted to comment here and there, but I can’t. 😢😭😭

    1. Comments for post automatically close after certain number of days, I have over 500 posts now, so easier to manage this way.

  17. Hello recent reader, I’ve really enjoyed this novel. In my opinion it’s one of the best for this genre, I was wondering if you have anymore recommendations that are kinda similar to this novel. Thanks for all you do Jen!

    1. I mostly read in chinese so the only ones I know that have translated versions are ‘Eight Treasures Trousseau’ which is quite similar in tone to this novel, and ‘Nirvana in Fire’ which is one of my favorites but it doesn’t have romance, just bromance and heavy politics. I heard ‘Return of the Swallow’ is good, but I personally haven’t read it yet.

  18. Sorry I just couldn’t wait to say this. Every time i think about Le Hong Yuan this song comes to my mind : The Police – Every Breath You Take. I think this song was written just for Le Hong Yuan.

    1. I post immediately after I finish, so no set time, though usually it’s around 8pm-4am EST, but the amount each week is consistent to the schedule.

  19. Thank you Jen, for translating this. I just literally binge read this in like a week nonstop and just consuming everything this novel offers. For some reason I like how slow pace this book is, sometimes it just makes more sense than some novels out there. Soo thank you soo so much.

  20. Which chapter do they actually get together and marry or acknowledge that they like each other?? It seems to be all MC’s adventures so far and how good of a character she is compared to others.

  21. I am just so addicted to this novel can’t stay away thank u for translating this novel I just love it too much

  22. Hello, I’m a silent reader of your site and I decided to write because I can’t get enough reading this novel! Really like all the characters, and I’m enjoying the fact that ML is such a whirlwind character that no one else can stop but FL lol. This novel is too good~

  23. Thank you very much for choosing such an excellent novel and doing such a good job in translating it. I must say, this is the only novel that has been able to join “Eight Treasures Trousseau” and “To Be A Virtuous Wife” on my top shelf.

  24. thank you for taking on this novel it’s really good and i can’t wait to know what’s going to happen next ,
    also great translation thank you for the hard work
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

◈ ◈ ◈ ◈ ◈